deutsch

คิดถึ๊ง คิดถึง

posted on 09 Mar 2007 00:58 by compman
เวลาคิดถึงคุณ Someone หน่ะนะ คนเยอรมัน เค้าจะบอกกันด้วยอารมณ์ประมาณว่า

Ich vermisse dich (Sie ก็ได้นะ สุภาพหน่อย)

ซึ่งมันจะตรงกับที่คนอังกฤษ พูดว่า I miss you พอดีเด่ะ

หรือ จะใช้ว่า

Ich denke an dich ( I think of you )

ก็ไม่ผิดแต่ประการใด

สรุป

Ich vermisse Dich oder Ich denke an Dich

Tags